《|英国制裁5家中企，中国驻英使馆批“火上浇油”》

【电视剧英文翻译：专业解析热门剧集英文字幕翻译技巧与经典案例分享】

[环球时(shí )报特(tè )约记者任重]英国政府当地时间(jiān )13日(rì )以“打击普京的战争机器”为由(yóu )宣布50项新制裁(cái )，对象包括5家中国实体。中国(guó )驻英国使馆发言人当天回应说，英国政(zhèng )府(fǔ )罔顾国内(nèi )国际民(mín )意，不断火(huǒ )上浇油(yóu )，不但没有反思自(zì )己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国