《|李樟煜，中国体育代表团首金！》

【电视剧英文翻译：专业解析热门剧集英文字幕翻译技巧与经典案例分享】

当地(dì )时间(jiān )8月29日，巴黎残奥会首个比赛(sài )日。在伊夫林省圣(shèng )康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一(yī )场“速(sù )度(dù )与激情”。男子C1级3000米个(gè )人追逐(zhú )赛(sài )资格赛，他以(yǐ )3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录(lù )。决赛中(zhōng )，李(lǐ )樟煜状态火热，夺得金牌(pái )，这也是中