《|今年“首虎”钟自然，被开除党籍》

【电视剧英语翻译：专业中英字幕翻译服务，精准传达剧情与情感，助力影视作品走向国际舞台】

6月21日(rì )，中央纪委国家监委发布消息，自然(rán )资(zī )源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被(bèi )开(kāi )除(chú )党籍，涉(shè )嫌受贿、故意泄露国家(jiā )秘密犯罪问题移送检察机关依法审(shěn )查起诉。钟自(zì )然出(chū )生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地(dì )质矿产部和(hé )原(yuán )国